N2 · Vocabulary

ひとりでに

Reading: ひとりでに

Meaning: Without anyone deliberately causing it.

Part of speech: Adverb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• A door can ひとりでに開く because of wind; the expression does not deny a physical cause. • 一人で means someone acts alone. ひとりでに means the change occurs without a person deliberately making it happen. • 独りでに is another spelling. 自動的に can instead refer to a mechanism deliberately set up to operate.

Example in context

風が吹いて、窓がひとりでに閉まった。

English translation: The wind blew, and the window closed by itself.

古い壁紙がひとりでにはがれてきた。

English translation: The old wallpaper started peeling off by itself.

緊張すると、手がひとりでに動いてしまう。

English translation: When I get nervous, my hands start moving on their own.

Exam focus & common mistakes

• A process seeming spontaneous may still have a cause; do not paraphrase it as impossible to explain. • The subject is often what changes, not a person intentionally completing a task alone.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

だれも触っていないのに、傾いた棚の上から本が( )滑り落ちた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 一人で (ひとりで) means "alone; without another person's help." In this question: Wrong — 一人で describes a person acting alone; the subject is a book (「だれも触っていないのに」).
  2. Meaning: ひとりでに means "by itself; spontaneously." In this question: Correct — An untouched book slipping down fits a change occurring by itself (「だれも触っていないのに」).
  3. Meaning: わざわざ means "taking the trouble to; going out of one's way." In this question: Wrong — わざわざ implies going out of one’s way intentionally (「だれも触っていないのに」).
  4. Meaning: 進んで (すすんで) means "willingly; voluntarily" here, the て-form of 進む used adverbially. In this question: Wrong — 進んで implies willingness, not a book’s movement (「だれも触っていないのに」).