N2 · Vocabulary

等しい

Reading: ひとしい

Meaning: Having the same quantity, degree, or value as something else.

Part of speech: I-adjective

Shopping and money

Save this item

How to use it

• Two amounts can be 等しい even if the items being measured differ, as with areas of differently shaped plots. • AがBに等しい compares the value of A with B; 同じ can also identify the very same item or category. • ほぼ等しい allows a small difference, whereas 完全に等しい explicitly excludes one.

Example in context

形は違うが、二つの土地の面積は等しい。

English translation: The plots differ in shape, but their areas are equal.

参加者全員に、等しい額の交通費を支給した。

English translation: We paid every participant the same amount for travel expenses.

二つの案にかかる費用はほぼ等しいので、使いやすさで選ぼう。

English translation: The two proposals cost almost the same, so let's choose based on ease of use.

Exam focus & common mistakes

• With numbers or measured quantities, 等しい concerns equality, not visual resemblance. • The adjective inflects as 等しく and 等しかった; it does not attach な before a noun.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

この二つの容器に入る水の量は等しい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: ひとしい means 等しい, “equal.” In this question: Correct — The two containers' 水の量 are equal, which is the adjective read ひとしい.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 等しい has ひとしい without an extra long vowel after と.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The adjective comparing 水の量 uses ひとしい; どう from 同 cannot replace its stem.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 等級 uses the sound とう, but the adjective 等しい requires the kun-reading ひとしい.