N2 · Vocabulary

保育

Reading: ほいく

Meaning: The care and nurturing of infants and young children.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• At a nursery, 保育 includes daily care such as meals and naps as well as play; it is not simply a class taught at a fixed hour. • Unlike 育児, which often describes raising a child within the family, 保育 is especially common when discussing organized care at a nursery or similar setting; the activities can overlap. • The compounds 延長保育 and 一時保育 specify extended-hours and temporary childcare, respectively; neither changes the age group to elderly adults.

Example in context

仕事が夕方まで長引く日は、延長保育を利用している。

English translation: On days when work runs on into the evening, I use the extended-hours childcare service.

この施設では、保護者の就労状況にかかわらず一時保育を受けられる。

English translation: At this facility, children can receive temporary childcare regardless of their parents' employment situation.

保育の質を保つには、子どもの人数に応じた職員の配置が欠かせない。

English translation: Maintaining the quality of childcare requires staffing appropriate to the number of children.

Exam focus & common mistakes

• Read 保育 as ほいく, with three morae; 保育園 adds えん without changing 保 to a long ほう. • In word-formation questions, the occupational title is 保育士. The suffix 士 identifies the childcare professional, rather than the 教師 pattern with 師.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the part that best completes the word in the sentence.

乳幼児の世話に携わる専門職の国家資格の名称は、保育( )である。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: As a suffix, 士 (し) identifies a qualified practitioner or professional; 保育士 means "certified childcare worker." In this question: Correct — 国家資格の名称 narrows the answer to a recognized qualification; the specialist who cares for 乳幼児 is a 保育士.
  2. Meaning: The suffix 師 (し) denotes a teacher, master, or skilled practitioner, as in 看護師, "nurse." In this question: Wrong — the sentence asks for the 国家資格の名称 in childcare; that title is 保育士, even though 師 appears in other professional titles.
  3. Meaning: 者 denotes a person who does something; 保育者 (ほいくしゃ) means a person engaged in childcare. In this question: Wrong — 保育者 can describe a caregiver broadly, but 国家資格の名称 requires the particular qualification title rather than this general description.
  4. Meaning: 員 (いん) denotes a member of a staff or organization, or a worker in a specified role. In this question: Wrong — adding 員 does not supply the national qualification named in 国家資格の名称; the required professional title ends in 士.