N2 · Vocabulary

本質

Reading: ほんしつ

Meaning: The fundamental character that makes something what it is.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Beneath a change in appearance, 本質は変わらない says the defining nature remains the same. • 原因 explains why something happened; 問題の本質 asks what the problem fundamentally consists of, though an explanation may discuss both. • 本質を見抜く suggests seeing past surface appearances, while 本質的な違い concerns a difference in the central nature itself.

Example in context

見た目の違いに気を取られて、問題の本質を見失っていた。

English translation: Distracted by differences in appearance, we had lost sight of the essential problem.

道具が変わっても、ものづくりの本質は変わらないと思う。

English translation: I think the essence of making things remains the same even when the tools change.

二つの案には、本質的な違いがある。

English translation: There is a fundamental difference between the two proposals.

Exam focus & common mistakes

• 質 is しつ in ほんしつ, as in 品質; no long vowel follows the し. • A detail can be important without being 本質: check whether removing it would change the central nature under discussion.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

表面的な説明ではなく、問題の本質を知りたい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 本質 (ほんしつ) means "essence; true nature; substance." In this question: Correct — Rejecting a 「表面的な説明」 in favor of the underlying nature of the problem calls for 本質, read ほんしつ.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 質 in 【本質】 takes しつ, not the しち reading used for pawn-related senses.
  3. Meaning: 本日 (ほんじつ) means "today; this day." In this question: Wrong — 「問題の」 essence is 本質; its 質 remains unvoiced しつ, unlike the じつ of 本日.
  4. Meaning: 奔出 (ほんしゅつ) is a rare word meaning "gushing out; bursting forth." In this question: Wrong — 「表面的な説明ではなく」 seeks an underlying essence, not something gushing out, and 質 is しつ rather than しゅつ.