N2 · Vocabulary

掘り起こす

Reading: ほりおこす

Meaning: Bringing buried or overlooked material of value to light.

Part of speech: Verb

School and study

Save this item

How to use it

• 眠っていた資料を掘り起こす describes recovering useful material that people had forgotten or failed to notice. • 発掘する overlaps with 掘り起こす; the latter readily extends to stories, records, or local knowledge without literal digging. • 問題を起こす means causing a problem, whereas 課題を掘り起こす finds a previously unrecognized issue.

Example in context

研究者は古い新聞から、忘れられた地域の歴史を掘り起こした。

English translation: The researcher uncovered forgotten local history in old newspapers.

倉庫に眠っていた資料を掘り起こし、展示に生かした。

English translation: We brought records that had lain unused in storage to light and used them in the exhibition.

住民への聞き取りによって、記録に残っていない話を掘り起こす。

English translation: We uncover stories that were never written down by interviewing residents.

Exam focus & common mistakes

• A passage about old documents or forgotten experiences may use 掘り起こす figuratively, without any soil. • Distinguish uncovering preexisting material from inventing or newly creating it.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

昔の手紙から、知られていなかった交流を掘り起こした。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: “Began creating a new relationship.” In this question: Wrong — 知られていなかった交流 already existed; the letters reveal it rather than initiate it.
  2. Meaning: “Disposed of important records.” In this question: Wrong — The researcher uses 昔の手紙 to recover information rather than dispose of important records.
  3. Meaning: “Spread an incorrect explanation.” In this question: Wrong — No error or circulation is described in discovering the previously unknown 交流.
  4. Meaning: “Brought previously hidden facts to light.” In this question: Correct — The letters disclose 知られていなかった交流, bringing overlooked historical relationships to light.