N2 · Vocabulary

彫る

Reading: ほる

Meaning: To cut into a material to make a design, letters, or a shape.

Part of speech: Verb

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• 木に模様を彫る removes small amounts of the material to create a deliberate design. • 掘る digs into ground or makes a hole. 彫る shapes or marks a material as a carving, even though both are ほる. • 文字を彫る can put a name into stone or metal; 印刷する puts an image onto a surface by a different process.

Example in context

職人は木の板に、細い線を一本ずつ彫った。

English translation: The craftsperson carved fine lines into the wooden board one by one.

記念碑には、町の名前が深く彫られている。

English translation: The town's name is carved deeply into the monument.

授業で石を彫り、小さな動物の形を作った。

English translation: In class, we carved stone into the shape of a small animal.

Exam focus & common mistakes

• For spelling, look for a design or letters cut into material rather than an excavation in the ground. • The godan past form is 彫った and the passive is 彫られる; keep the carving sense across those forms.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

記念の木箱に、職人が小さな花の模様を彫った。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「彫った」 contracts the godan verb before past た, rather than adding it directly to ほり.
  2. Meaning: ほって means "carving, and …," the て-form of 彫る. In this question: Wrong — 「彫った」 ends in past た, rather than the linking て of this form.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「彫った」 uses native ほ, rather than on-reading ちょう followed by た.
  4. Meaning: ほった means "carved," the past form of 彫る. In this question: Correct — 「花の模様を」 is carved into the box; the godan past form is read ほった.