N2 · Vocabulary

補償

Reading: ほしょう

Meaning: Making up for damage or loss by providing money or an equivalent benefit.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• A company may 被害を補償する after its actions cause a measurable loss. • 保証 promises reliability or responsibility; 補償 makes up for harm already suffered or covered by an arrangement. • 損害賠償 emphasizes liability for damage, while 補償 is also used in schemes without the same focus on fault.

Example in context

工事の騒音で営業できなかった店に、休業の補償が行われた。

English translation: The shop that could not operate because of construction noise received compensation for lost business.

事故による損害をどこまで補償するか、契約書で確認した。

English translation: I checked the contract to see how much accident damage it covers.

修理代は補償されたが、失った時間までは戻らない。

English translation: The repair costs were reimbursed, but the lost time cannot be recovered.

Exam focus & common mistakes

• Look for the loss being made good: 被害, 休業, and 損失 can point to 補償. • Do not confuse providing compensation with proving safety, which takes 安全を保証する.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word correctly.

補償

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: “The manufacturer compensated for this product's safety.” 補償した describes making good a loss. In this question: Wrong — 安全性 is something to assure with 保証; the sentence gives no damage or loss to compensate.
  2. Meaning: “The transport company compensated for the price of goods broken during delivery.” 補償した means making good the financial loss. In this question: Correct — 配送中に壊れた商品の代金 identifies the loss for which the carrier provides 補償.
  3. Meaning: “A qualified person compensated for the applicant's identity.” 補償した is used where vouching is intended. In this question: Wrong — 申請者の身元 is vouched for with 保証, rather than reimbursed as a loss.
  4. Meaning: “Before the contract, the person in charge compensated for completion of the work.” 補償した denotes compensation. In this question: Wrong — 仕事の完成 is promised with 保証する; compensation would address a loss caused by failure.