N2 · Vocabulary

法

Reading: ほう

Meaning: The body of binding rules that governs a society.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 法に従う refers to observing binding social rules; 個人の好みに従う merely follows a personal preference. • 法律 often names legislation or a particular statute, whereas 法 can discuss law as a broader system or principle. • 法の下の平等 treats people as equal before the law; the phrase uses もと for 下.

Example in context

市民の権利は法によって守られなければならない。

English translation: Citizens' rights must be protected by law.

立場が違っても、すべての人は法の下で平等だ。

English translation: Whatever their position, all people are equal before the law.

意見が対立しても、法に反する行動は認められない。

English translation: Even when opinions conflict, actions that violate the law cannot be accepted.

Exam focus & common mistakes

• In legal contexts, 法 is ほう, with the long vowel retained in compounds such as 法律. • Distinguish enforceable law from a voluntary promise when a question mentions rights or violations.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

差別をなくすには、ほうによる保護と社会の理解の両方が必要だ。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 法 means "law or a legal rule." In this question: Correct — 「差別をなくす」 calls for legal protection alongside social understanding.
  2. Meaning: 放 means "release or letting go," represented by 放. In this question: Wrong — 「保護」 requires a legal basis, rather than the character associated with release.
  3. Meaning: 報 means "a report or information," represented by 報. In this question: Wrong — Reporting does not supply the legal protection needed in 「差別をなくす」.
  4. Meaning: 方 means "a direction or side," represented by 方. In this question: Wrong — 「による保護」 needs law as its basis; this character does not mean law.