N2 · Vocabulary
報酬
Reading: ほうしゅう
Meaning: Money or another payment received in return for work or services.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• A freelance worker may receive 報酬 for a completed job without being paid a regular monthly 給料. • 報酬を支払う is the client's side; 報酬を受け取る is the worker's side. • 賞金 rewards success in a competition, while 報酬 pays for provided work or services.
Example in context
翻訳の報酬は、原稿を納めた翌月に支払われた。
English translation: The translation fee was paid the month after I delivered the manuscript.
仕事を引き受ける前に、報酬の条件を確認した。
English translation: I checked the payment terms before accepting the job.
十分な報酬がなければ、専門家に継続して頼むのは難しい。
English translation: Without adequate payment, it is difficult to keep engaging a specialist.
Exam focus & common mistakes
• A promised benefit is not automatically 報酬: identify the service or labor it compensates. • 報酬 is ほうしゅう, retaining the long vowels in both characters.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
作業の報酬は、契約どおりに支払われた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 鳳雛 (ほうすう) means a gifted young person with great promise. In this question: Wrong — 「作業の【報酬】」 is payment for work, not a promising young person; 酬 is read しゅう.
- Meaning: 砲手 (ほうしゅ) means a gunner, a person who operates artillery. In this question: Wrong — 「作業の【報酬】」 concerns remuneration rather than a gunner; the final しゅう requires a long vowel.
- Meaning: 補修 (ほしゅう) means repair; 補習 with the same reading means supplementary lessons. In this question: Wrong — 作業の【報酬】 names payment, with long 報 (ほう), not short ほ.
- Meaning: 報酬 (ほうしゅう) means remuneration or compensation. In this question: Correct — 契約どおりに支払われた identifies agreed payment for work, with long vowels in both characters.
The agreed payment compensates the completed work.
