N2 · Vocabulary
保養
Reading: ほよう
Meaning: Resting in a suitable environment to maintain or recover health.
Part of speech: Noun
Travel and geography
Saved
How to use it
• After sustained work, a stay described as 保養 offers rest for maintaining or recovering health. • 温泉で保養する need not mean receiving medical treatment at a clinic. • 観光 emphasizes seeing attractions; 保養 emphasizes the benefit of rest to the body.
Example in context
祖母は温泉地でしばらく保養した。
English translation: My grandmother spent some time resting at a hot-spring resort for her health.
静かな保養地で、仕事の疲れを取った。
English translation: At a quiet health retreat, I recovered from work fatigue.
この施設は、社員が家族と保養するために使える。
English translation: Employees can use this facility to rest for their health with their families.
Exam focus & common mistakes
• A busy schedule of sightseeing may be a trip, but does not by itself establish 保養. • 保養 and 栄養 share 養; the first concerns recuperative rest, the second nutrition.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word or phrase.
医師に勧められ、海辺で保養した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 仕事の成績を調べた means “examined work performance.” In this question: Wrong — 医師に勧められ establishes a health purpose for the rest, rather than assessing job performance.
- Meaning: 観光地を急いで巡った means “hurried around sightseeing spots.” In this question: Wrong — 保養 emphasizes rest for recovery; rushing through attractions loses that purpose.
- Meaning: 体を休めて健康を回復しようとした means “rested the body to try to recover health.” In this question: Correct — The doctor's recommendation and 海辺の stay identify the recuperative rest in 保養した.
- Meaning: 新しい家を建てた means “built a new house.” In this question: Wrong — 海辺で保養した describes resting for health rather than construction.
