N2 · Vocabulary

ひょっとすると

Reading: ひょっとすると

Meaning: Used when raising an uncertain possibility for consideration.

Part of speech: Adverb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Perhaps an explanation has occurred to the speaker when they begin ひょっとすると, without claiming they have confirmed it. • もしかすると is close in meaning; either can introduce a possibility followed by かもしれない. • The related form ひょっとしたら is common in conversation and also presents an uncertain possibility.

Example in context

ひょっとすると、彼は会場を間違えたのかもしれない。

English translation: Perhaps he went to the wrong venue.

連絡が来ないのは、ひょっとすると電話が故障しているからだろうか。

English translation: Could the lack of contact perhaps be because the phone is broken?

ひょっとすると、予定より早く作業が終わる可能性もある。

English translation: There is also a possibility that the work might finish earlier than scheduled.

Exam focus & common mistakes

• A probability need not be tiny: the expression signals uncertainty rather than a fixed numerical chance. • ひょっとすると often frames a whole proposition, so do not treat it as a word meaning occasionally or suddenly.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

約束の時刻を過ぎても来ない。道は複雑だから、( )迷っているのかもしれない。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 必ず (かならず) means "certainly; without fail; always." In this question: Wrong — 「かもしれない」 leaves the explanation uncertain, which clashes with the certainty of 必ず.
  2. Meaning: あらかた means "most; almost all; for the most part." In this question: Wrong — 「迷っているのかもしれない」 proposes a possible reason for lateness, not an amount or proportion of something completed.
  3. Meaning: ひょっとすると means "perhaps; possibly; it may be that." In this question: Correct — 「道は複雑だから」 supplies a reason to suspect the person may be lost, while ひょっとすると preserves that uncertainty.
  4. Meaning: 幸いにも (さいわいにも) means "fortunately; luckily." In this question: Wrong — Being lost on 「道は複雑」 is neither established nor presented as fortunate; this option adds an unsupported positive judgment.