N2 · Vocabulary
一概に
Reading: いちがいに
Meaning: In a single judgment applied to all cases.
Part of speech: Adverb
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• 一概に言えない rejects a blanket judgment because the cases differ in relevant ways. • 一概に悪いとは言えない leaves room for cases that are not bad, rather than praising everything. • 一括して concerns handling items together; 一概に concerns generalizing a judgment.
Example in context
値段だけで品質を一概には判断できない。
English translation: Quality cannot be judged across the board from price alone.
事情が違うので、一概に失敗とは言えない。
English translation: The circumstances differ, so we cannot simply call every case a failure.
若い人は関心がないと一概に決めつけるべきではない。
English translation: We should not assume across the board that young people lack interest.
Exam focus & common mistakes
• Read what follows the negative: 一概に正しいとは言えない does not say every case is wrong. • 一概に is particularly common with negative judgments that reject overgeneralization.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
家庭によって条件が違うので、この制度が全員に得だとは( )言えない。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 一斉に (いっせいに) means "all at once; in unison." In this question: Wrong — 一斉に concerns simultaneous action, not generalization (「家庭によって条件が違う」).
- Meaning: 一度に (いちどに) means "at one time; in one go." In this question: Wrong — 一度に means at one time, not across all cases (「家庭によって条件が違う」).
- Meaning: 一概に (いちがいに) means "as a blanket statement; without considering differences." In this question: Correct — Different conditions prevent one blanket judgment for everyone (「家庭によって条件が違う」).
- Meaning: 一段と (いちだんと) means "even more; to a further degree." In this question: Wrong — 一段と means to a greater degree, not a blanket judgment (「家庭によって条件が違う」).
