N2 · Vocabulary

いちいち

Reading: いちいち

Meaning: Individually for every item or occasion, with none omitted.

Part of speech: Adverb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• Checking every entry is いちいち確かめる; the adverb draws attention to treating items one by one rather than dealing with them together. • 一つずつ is neutral about separate steps. いちいち can add irritation at repeated demands, though the irritation comes from context rather than being compulsory. • いちいち説明しなくてもよい removes the need to explain every detail, not the need to communicate anything at all.

Example in context

細かい変更までいちいち報告すると、作業が進まない。

English translation: If I report every tiny change individually, the work will never move forward.

彼は名前の読み方をいちいち確かめてから、名札を作った。

English translation: He checked the reading of each name before making the name tags.

道具の置き場所まで、いちいち指示されるのは困る。

English translation: It is frustrating to be given instructions on every detail, even where to put the tools.

Exam focus & common mistakes

• With 面倒だ or 必要はない, repeated individual actions are often being criticized as excessive. • Do not read いちいち as a count of eleven. Its adverbial use describes how completely or repeatedly separate items are handled.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the expression that best completes the sentence.

一人から答えを聞いてから次の人に尋ねるやり方で、全員の希望を( )確認するのは時間がかかる。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 一括して (いっかつして) means collectively or in one batch. In this question: Wrong — 一人から答えを聞いてから次の人 checks individuals sequentially, rather than together.
  2. Meaning: 一斉に (いっせいに) describes everyone acting at the same time. In this question: Wrong — 一人から次の人へ moves in sequence, not at the same time.
  3. Meaning: いちいち means each individually or one by one, often stressing the trouble involved. In this question: Correct — 一人から答えを聞いてから次の人 describes separate checks that 時間がかかる.
  4. Meaning: まとめて means together as a group. In this question: Wrong — 全員の希望を一人ずつ確認する requires separate checks, rather than grouped handling.

Answers are obtained from one person and then the next, so every preference is checked separately rather than together.