N2 · Vocabulary

言い漏らす

Reading: いいもらす

Meaning: To omit information that should have been mentioned.

Part of speech: Verb

Communication

Save this item

How to use it

• 大事な点を言い漏らす means leaving a necessary point out of an otherwise delivered message. • 言い漏らしがないか確認する concerns completeness of communication, not whether the speaker used polite wording. • 言い損なう emphasizes the missed chance to speak; 言い漏らす emphasizes an omitted part of what needed saying.

Example in context

会議の場所が変わったことを、電話で言い漏らしてしまった。

English translation: I omitted to mention on the phone that the meeting place had changed.

言い漏らした点があるので、説明に少し付け加えます。

English translation: I left out a point, so I will add a little to my explanation.

伝える項目を書き出し、言い漏らさないようにした。

English translation: I listed the points to communicate so that I would not leave anything out.

Exam focus & common mistakes

• An explanation may be mostly complete and still contain a significant omission. • Do not confuse 言い漏らす, omitting information, with 漏らす in 秘密を漏らす, revealing information.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

説明は終えたが、持ち物について大切な点を一つ( )。後でメールで補足した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 言い換えた means "rephrased or put into different words," the past form of 言い換える. In this question: Wrong — 「後でメールで補足した」 fills an omission, rather than replacing wording already used.
  2. Meaning: 言い漏らした means "left something unsaid," the past form of 言い漏らす. In this question: Correct — The later action 「補足した」 supplies the important detail omitted from the explanation.
  3. Meaning: 言い張った means "insisted or maintained a claim," the past form of 言い張る. In this question: Wrong — 「大切な点を一つ」 is missing information, rather than a disputed claim being maintained.
  4. Meaning: 言い切った means "stated categorically or finished saying," the past form of 言い切る. In this question: Wrong — A complete or emphatic statement would not explain the need in 「後でメールで補足した」.