N2 · Vocabulary
言いそびれる
Reading: いいそびれる
Meaning: To miss the opportunity to say something one intended to say.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• When the moment passes before thanks can be expressed, お礼を言いそびれる names the missed opportunity. • 言い忘れる stresses forgetting; 言いそびれる can occur while remembering, because the timing never feels right. • The suffix そびれる attaches to a verb stem, as in 言いそびれる or 聞きそびれる, to express a missed chance.
Example in context
忙しそうだったので、お礼を言いそびれた。
English translation: He looked busy, so I missed my chance to thank him.
会議で伝えたかった意見を言いそびれた。
English translation: I missed the opportunity to voice the opinion I wanted to share at the meeting.
昨日言いそびれたことを、今日こそ話そうと思う。
English translation: Today I intend to say what I missed the chance to say yesterday.
Exam focus & common mistakes
• The intended words remain unsaid; 言い間違える instead means actually saying the wrong thing. • Check whether someone deliberately refuses to speak: a firm refusal differs from missing an opportunity.
Exam practice and explanations
語形成
Choose the component that best completes the compound expression.
感謝はしていたが、声をかける機会がなく、お礼を言い( )。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: そびれた is the past form of そびれる, "miss the chance to do"; 言いそびれた means failed to say it. In this question: Correct — Having no chance, 「声をかける機会がなく」, results in failing to express thanks.
- Meaning: 直した (なおした) means "corrected"; 言い直した means restated or corrected one's words. In this question: Wrong — Restating requires earlier words, whereas 「機会がなく」 means thanks were not said.
- Meaning: 切った (きった) means "cut"; 言い切った means stated decisively or said to the end. In this question: Wrong — Stating fully does not capture failure to speak because 「機会がなく」.
- Meaning: 出した (だした) means "put out"; 言い出した means began saying or brought up. In this question: Wrong — Beginning to speak conflicts with missing the chance 「声をかける機会がなく」.
