N2 · Vocabulary
維持
Reading: いじ
Meaning: Keeping something in its present condition.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Keeping an old house usable takes regular work; 住宅の維持費 is the continuing cost rather than the original purchase price. • 維持 is a noun that takes する, with the condition or object marked by を: 健康を維持する and 現状を維持する. • Compared with 保存, which often concerns preserving an item or keeping it for later, 維持 emphasizes keeping an existing state going; the two can overlap when caring for a building.
Example in context
この古い住宅を安全な状態に維持するには、定期的な点検が欠かせない。
English translation: Regular inspections are essential to keep this old house in a safe condition.
利用者が減っても、バスの運行本数は当面維持する方針だ。
English translation: Even though passenger numbers have fallen, the plan is to maintain the current number of bus services for the time being.
無理な運動より、毎日歩く習慣のほうが体力の維持に役立つ。
English translation: A habit of walking every day is more helpful for maintaining physical fitness than exercising too hard.
Exam focus & common mistakes
• When a passage contrasts a stable level with an improvement, 維持 describes holding that level; 上昇 or 向上 would add a change not stated. • Do not confuse いじ with いし: the sound distinction separates 維持 from 意志 or 意思, words about intention or will.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
売り上げは、昨年と同じ水準を維持している。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 上回っている is the continuing form of 上回る: "is exceeding." In this question: Wrong — 「昨年と同じ水準」 means equality with last year, not exceeding that level.
- Meaning: 下回っている means "is below" a level or amount. In this question: Wrong — Sales stay at 「同じ水準」 rather than falling below the previous level.
- Meaning: 取り戻している means "is regaining" something previously lost. In this question: Wrong — 「昨年と同じ水準」 does not state an earlier loss followed by recovery.
- Meaning: 保っている means "is keeping or maintaining" a state. In this question: Correct — Keeping sales at 「昨年と同じ水準」 is precisely 保っている.
