N2 · Vocabulary

意地

Reading: いじ

Meaning: A pride-driven refusal to yield or admit defeat.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• Refusing to apologize despite knowing one is wrong is a typical instance of 意地を張る. • 意地 and 意志 differ: 意志 is an intention or determination, without necessarily implying stubborn pride. • 負けたくないという意地 can motivate effort, so the word is not invariably criticism.

Example in context

自分が間違っていると分かっても、彼は意地を張った。

English translation: Even though he knew he was wrong, he stubbornly refused to give in.

今度こそ勝ちたいという意地で、最後まで走り続けた。

English translation: Determined not to lose this time, she kept running to the end.

意地になって一人で進めず、困ったら相談してほしい。

English translation: Rather than stubbornly pressing on alone, I want you to ask for help if you get stuck.

Exam focus & common mistakes

• The fixed combinations 意地を張る and 意地になる are more useful than a direct English translation of pride. • 意地悪 is a related but separate word for spitefulness; its meaning cannot replace this noun.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word correctly.

意地

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: “I stubbornly dug in because I did not want to admit my mistake.” 意地を張る means refusing to give way out of pride. In this question: Correct — refusing to admit a mistake in 間違いを認めたくなくて is the stubborn pride expressed by 意地を張って.
  2. Meaning: “I have firm stubborn pride about my future occupation.” 意地 refers to pride or obstinacy. In this question: Wrong — a chosen 将来の職業 calls for firm resolve, 意志 or 決意, rather than 意地.
  3. Meaning: “I conveyed my stubborn pride in wanting to participate on the application form.” 意地 is used for the applicant's intention. In this question: Wrong — 参加したい is a wish to join; the form conveys 希望 or 意思.
  4. Meaning: “The doctor decided on surgery after checking the patient's stubborn pride.” 意地 denotes the patient's pride here. In this question: Wrong — deciding on 手術 requires checking the patient's wishes or consent, 意思, rather than 意地.