N2 · Vocabulary
一刻
Reading: いっこく
Meaning: A very small amount of time, especially one that cannot be spared.
Part of speech: Noun
Time and frequency
Saved
How to use it
• Urgency lies behind 一刻も早く: the speaker wants action at the earliest possible moment. • 一刻を争う describes a situation where even a short delay matters, such as emergency treatment. • 一時 can mean a temporary period; 一刻 in these urgent expressions highlights how little time can be lost.
Example in context
けが人を一刻も早く病院へ運ばなければならない。
English translation: We must get the injured person to a hospital as quickly as possible.
救助隊は一刻を争う状況で作業を続けた。
English translation: The rescue team continued working in a situation where every moment counted.
結果を知りたくて、一刻も待てない気持ちだった。
English translation: I was so eager to know the result that I felt I couldn't wait another moment.
Exam focus & common mistakes
• The small っ in いっこく belongs to 一刻; avoid spelling the reading as いちこく. • In 一刻も待てない, the negative predicate makes the smallest delay unacceptable.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
川の水が迫っており、避難は( )を争う状況になっている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 一段 means one step or stage. In this question: Wrong — The rising 川の水 makes timing urgent; 一段 does not form the time expression を争う.
- Meaning: 一刻 means a moment or very short time. In this question: Correct — 避難 with floodwater approaching requires 一刻を争う, “every moment counts.”
- Meaning: 一帯 means an entire area or region. In this question: Wrong — An area is not the scarce time emphasized by urgent 避難…を争う.
- Meaning: 一式 means a complete set. In this question: Wrong — A set of items cannot supply the time unit in the evacuation expression を争う.
