N2 · Vocabulary
意向
Reading: いこう
Meaning: What someone intends or wishes to do.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• 本人の意向を確認する asks what the person wants, rather than assuming that a relative or manager speaks for them. • 意見 is a view about an issue; 意向 more directly concerns a person's intended course or preference for action. • 意向を示す makes an intention known, while 意向を尊重する gives weight to it when deciding what to do.
Example in context
配属先を決める前に、本人の意向を確認した。
English translation: Before deciding the assignment, we checked the person's own wishes.
彼女は来年から研究を続けたいという意向を示した。
English translation: She indicated that she wished to continue her research from next year.
家族の希望だけでなく、本人の意向も尊重する必要がある。
English translation: We need to respect the person's own wishes as well as the family's preferences.
Exam focus & common mistakes
• An expressed 意向 is not necessarily a finalized decision; a report may still describe it as tentative. • 移行 and 以降 have the same reading いこう, but neither identifies a person's intended wishes.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
留学を勧める前に、本人が本当に希望しているのか、その( )を確かめたい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 意向 (いこう) means "intention; wishes; preference." In this question: Correct — 本当に希望しているのか asks about the person's wishes, so 意向 fits (「本人が本当に希望しているのか」).
- Meaning: 外観 (がいかん) means "outward appearance; exterior." In this question: Wrong — 外観 is outward appearance, not a person's intended course (「本人が本当に希望しているのか」).
- Meaning: 期限 (きげん) means "deadline; time limit." In this question: Wrong — 期限 is a deadline and does not answer whether the person wants to study abroad (「本人が本当に希望しているのか」).
- Meaning: 身長 (しんちょう) means "height of a person." In this question: Wrong — 身長 is physical height, unrelated to the stated preference (「本人が本当に希望しているのか」).
