N2 · Vocabulary

育児休業

Reading: いくじきゅうぎょう

Meaning: A period of leave from work taken to look after a young child.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• Employees may 育児休業を取る or 育児休業を取得する, and 育児休業中 identifies the period spent away from work caring for a child. • 休暇 is a broad word for time off. 育児休業 specifies childcare as the purpose and is common in workplace notices and discussions of work arrangements. • 育休 is the usual shortened form. 育児休業から復帰する describes returning to work after that leave.

Example in context

同僚は子どもの世話をするため、来月から育児休業を取る。

English translation: My coworker will take childcare leave from next month to look after their child.

育児休業中の社員にも、職場の変更点をまとめた資料を送った。

English translation: We also sent employees on childcare leave a document summarizing changes at work.

育児休業から復帰する前に、担当する仕事について上司と話し合った。

English translation: Before returning from childcare leave, I discussed my duties with my supervisor.

Exam focus & common mistakes

• Read the compound in three parts: 育児(いくじ)+休業(きゅうぎょう). Keep both long vowels in 休業. • A sentence about pausing employment to care for a baby calls for childcare leave; do not infer particular eligibility or payment rules from the word alone.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the word that forms the appropriate compound with 休業.

生まれたばかりの子どもの世話をするため、半年間の( )休業を申し出た。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 養成 (ようせい) means training or developing people’s abilities. In this question: Wrong — 子どもの世話 is childcare, not specialist training, so 養成 does not form the required leave term.
  2. Meaning: 成長 (せいちょう) means growth or development. In this question: Wrong — 生まれたばかりの子どもの世話 calls for 育児休業; growth itself is not the name of this leave.
  3. Meaning: 育児 (いくじ) means caring for and raising a child. In this question: Correct — 子どもの世話をするため directly supplies the purpose named by 育児休業.
  4. Meaning: 生育 (せいいく) means growing or being raised, often of plants or organisms. In this question: Wrong — 半年間の休業 is employment leave for providing childcare, called 育児休業 rather than 生育休業.

Caring for a newborn explains the purpose of the leave. 育児 joins 休業 to form the established compound 育児休業.