N2 · Vocabulary
移民
Reading: いみん
Meaning: A person or group who moves across national borders to make a home in another country.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• Cross-border settlement is central to 移民; the same people may be emigrants from one country's viewpoint and immigrants from another's. • 難民 leave under conditions of danger or persecution; 移民 does not by itself state why the people moved. • 移民の子どもたち can describe a community's next generation, so check whether a passage discusses parents or children.
Example in context
この地域には、さまざまな国から来た移民が暮らしている。
English translation: Immigrants from various countries live in this area.
移民の歴史を調べると、町の産業の変化も見えてくる。
English translation: Studying the history of immigration also reveals changes in the town's industries.
祖父母が移民だったことを、家族の写真から初めて知った。
English translation: I learned for the first time from family photographs that my grandparents had been immigrants.
Exam focus & common mistakes
• A national border and settlement intent distinguish 移民 from tourists and short-term visitors. • The word does not specify legal status or motive; avoid adding those facts in an English paraphrase.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
博物館では、この町に来た移民の生活が紹介されている。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「移民」 uses on-readings い and みん, rather than combining native forms for moving and people.
- Meaning: いみ means "meaning or significance," corresponding to 意味. In this question: Wrong — 「移民」 names people who relocate, and 民 requires the final nasal ん.
- Meaning: いみん means "immigrants or emigrants," the reading of 移民. In this question: Correct — 「この町に来た」 identifies people who moved to the town, read いみん.
- Meaning: いにん means "delegation or entrusting," corresponding to 委任. In this question: Wrong — 「移民」 ends in みん for 民, rather than にん.
