N2 · Vocabulary
陰気
Reading: いんき
Meaning: Gloomy and cheerless in atmosphere or manner.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Rooms and gatherings can have 陰気な雰囲気 just as a person can have a gloomy manner. • 無口 only says that someone speaks little; it does not automatically make that person 陰気. • 陰気 contrasts with 陽気, while 陰湿 adds a different sense of unpleasant persistence or maliciousness.
Example in context
窓が小さく、部屋全体に陰気な印象があった。
English translation: The small windows gave the whole room a gloomy impression.
彼は無口だが、陰気というわけではない。
English translation: He is quiet, but that does not mean he is gloomy.
冗談を言う人が加わって、会議の陰気な空気が和らいだ。
English translation: Someone's jokes lightened the gloomy atmosphere of the meeting.
Exam focus & common mistakes
• A description of a person as 陰気 is an evaluation and may sound unkind; do not use it as a neutral synonym for quiet. • The first character is 陰, read いん; its relation to shadow supports the cheerless image.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
誰も笑わず、待合室にはいんきな空気が流れていた。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 陰気 means gloomy or cheerless. In this question: Correct — 誰も笑わず establishes the gloomy atmosphere in 待合室.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 印 means a mark or seal; the cheerless 空気 requires 陰 for gloom.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 因 concerns causes, whereas the mood indicated by 誰も笑わず is 陰気.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 引 concerns pulling, not the gloomy atmosphere described in 待合室.
