N2 · Vocabulary

色合い

Reading: いろあい

Meaning: The particular tint or overall combination of colors in something.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• A wall can be the same basic color as another yet have a different 色合い, such as a warmer or cooler shade. • 色 names a color directly; 色合い draws attention to its subtle tone or how colors combine. • 落ち着いた色合い is useful for interiors and clothes whose colors create a restrained impression.

Example in context

同じ青でも、布によって色合いが少し違う。

English translation: Even with the same blue, the shade varies slightly from one fabric to another.

部屋全体の色合いに合わせて、カーテンを選んだ。

English translation: I chose curtains to match the room's overall color scheme.

写真の色合いを調整したら、夕日の暖かさが伝わるようになった。

English translation: Adjusting the photograph's colors brought out the warmth of the sunset.

Exam focus & common mistakes

• A comparison within one color can test 色合い without asking for a different color name. • Separate color tone from texture: a smooth surface and a soft-looking shade describe different qualities.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

新しい包装は、以前より落ち着いた色合いになった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「色合い」 ends in native あい, rather than the on-reading ごう followed by い.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「色合い」 is a noun ending in い; replacing it with う changes the written form.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「色合い」 begins with native いろ, rather than the compound reading しき.
  4. Meaning: いろあい means "coloring, hue, or tone," the reading of 色合い. In this question: Correct — 「落ち着いた」 describes the packaging's subdued coloring, and the noun is read いろあい.