N2 · Vocabulary
いたわる
Reading: いたわる
Meaning: To treat a tired or vulnerable person gently and considerately.
Part of speech: Verb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 病人をいたわる combines practical gentleness with awareness that the person is weak or tired. • 体をいたわる extends the care to oneself, for example by resting instead of pushing through exhaustion. • 世話をする can describe routine assistance; いたわる foregrounds sympathy for someone's condition.
Example in context
長い看病で疲れた母を、家族みんなでいたわった。
English translation: The whole family treated my mother gently after she grew tired from prolonged nursing care.
年を重ねた犬をいたわりながら、ゆっくり散歩している。
English translation: I walk slowly, being gentle with my aging dog.
忙しいときこそ、自分の体をいたわってほしい。
English translation: I especially want you to take care of your health when you are busy.
Exam focus & common mistakes
• The kanji spelling 労わる is also used; the kana form remains common and avoids misreading 労 as ろう. • A scene about rest, fatigue or recovery supports this verb more directly than admiration for someone's ability.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
けがで動けない友人をいたわって、重い荷物を代わりに運んだ。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 能力を高く評価して means “valuing the person's ability highly.” In this question: Wrong — Carrying 重い荷物 for an injured friend shows consideration for strain rather than appraisal of skill.
- Meaning: 厳しく責任を追及して means “sternly demanding accountability.” In this question: Wrong — けがで動けない prompts gentle help, not criticism or blame.
- Meaning: 行動を細かく監視して means “closely monitoring the person's behavior.” In this question: Wrong — 代わりに運んだ spares the friend physical effort rather than supervising them.
- Meaning: 弱っている相手を思いやって means “showing consideration for someone weakened.” In this question: Correct — The friend's けが and inability to move motivate taking over the heavy load.
