N2 · Vocabulary

意図

Reading: いと

Meaning: The purpose someone has in mind when acting.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• An unclear remark may have 意図がある without achieving its aim; 意図 concerns what the speaker meant to do. • 目的 states the goal broadly; 意図 often concerns the reason behind a particular choice or action. • 意図的な行動 is deliberate behavior. 意図せず is the opposite pattern, without intending it.

Example in context

発言の意図が伝わらず、誤解を招いた。

English translation: The intention behind the remark was not understood, causing a misunderstanding.

相手を責める意図はなかったが、言い方が強すぎた。

English translation: I did not intend to blame the other person, but my wording was too strong.

設計者の意図を理解すると、この形の理由が分かる。

English translation: Understanding the designer's intention explains the reason for this shape.

Exam focus & common mistakes

• An action's result and its intention may differ; do not infer the outcome from 意図 alone. • 意図 is いと, with 図 read と rather than ず.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

その質問にどんないとがあるのか分からない。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 質問にどんな【いと】がある asks about purpose, written 意図 rather than 意途.
  2. Meaning: 意図 (いと) means intention or purpose. In this question: Correct — 質問にどんな意図があるのか asks what the questioner aims to achieve.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — その質問にある目的 is 意図; 都 cannot replace 図 in this intention noun.
  4. Meaning: 糸 (いと) is thread, a thin strand used for sewing or weaving. In this question: Wrong — 質問にどんな目的がある is abstract intention, not a physical strand of thread.

The question's underlying purpose is 意図.