N2 · Vocabulary

寺院

Reading: じいん

Meaning: A Buddhist temple considered as a religious institution or site.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• Buddhist religious sites are 寺院; 神社 belongs to the Shinto tradition. • 寺院を訪れる is a more formal alternative to お寺に行く. • 寺院の建物 can include several halls within one religious complex.

Example in context

この地域には、歴史のある寺院が多い。

English translation: This area has many temples with long histories.

寺院の中では、大きな声を出さないようにした。

English translation: Inside the temple, we took care not to speak loudly.

案内人が、寺院の建物に使われた木について説明した。

English translation: The guide explained the wood used in the temple buildings.

Exam focus & common mistakes

• The two vowels in じいん matter; shortening the word to じん loses a mora. • A church is 教会; do not use 寺院 as a religion-neutral name for all worship buildings.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

観光客が古い寺院を訪れた。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 寺院 (じいん) means a Buddhist temple. In this question: Correct — The 古い temple visited by tourists uses 寺 (じ) and 院 (いん), with both adjacent い sounds retained.
  2. Meaning: じん can mean a battle formation (陣). In this question: Wrong — The temple 寺院 needs じ followed by いん; merging them to じん loses a vowel.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 寺院 is a compound with 寺 read じ, not the separate noun てら.
  4. Meaning: じえん can mean acting out a role oneself (自演). In this question: Wrong — The tourist destination 寺院 has 院 read いん, not えん.