N2 · Vocabulary
人命
Reading: じんめい
Meaning: A human life regarded as something whose loss must be prevented.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• Saving 人命 during a rescue emphasizes the lives at stake rather than the identities of individual people. • 生命 can concern life in living things more broadly; 人命 specifically concerns human lives. • 人命救助 is rescue aimed at saving people, while 人名 is the same-sounding word for a person's name.
Example in context
救助隊は人命を最優先にして、捜索を続けた。
English translation: The rescue team continued searching, giving the saving of human lives top priority.
小さな不注意が人命に関わることもある。
English translation: Even a small lapse in attention can put human lives at risk.
事故で多くの人命が失われたことを、忘れてはならない。
English translation: We must not forget that many human lives were lost in the accident.
Exam focus & common mistakes
• In spelling questions, rescue and survival point to 人命, while lists of names point to 人名. • 人命に関わる implies potentially serious consequences; it is stronger than saying a task is inconvenient.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
消防隊員は、危険を避けながらじんめい救助に当たった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Saving lives in 「救助」 requires 人 for people, rather than 仁.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「じんめい」 meaning human life ends with 命, rather than 明.
- Meaning: 人命 means "human life or lives." In this question: Correct — 「消防隊員」 undertake rescue to save lives, making 人命 the required spelling.
- Meaning: 人名 means "people's names." In this question: Wrong — Names are not what the firefighters save in 「救助」; the needed homophone means lives.
