N2 · Vocabulary
辞職
Reading: じしょく
Meaning: Leaving a job or official position by resigning from it.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 辞職する emphasizes giving up a position by one's own decision, even when pressure or responsibility influences that decision. • 退職 is the broader term for leaving employment, including retirement; 辞職 is especially natural for a role or office being relinquished. • 辞職願 presents a request to resign, while 辞任 is often used for stepping down from a particular appointed responsibility.
Example in context
責任を取るため、社長は辞職する意向を明らかにした。
English translation: The president announced an intention to resign to take responsibility.
彼女は自分から辞職を申し出て、別の分野に進んだ。
English translation: She submitted her resignation voluntarily and moved into another field.
辞職が正式に認められるまで、担当業務を引き継いだ。
English translation: He handed over his duties while waiting for his resignation to be formally accepted.
Exam focus & common mistakes
• Being dismissed by an employer is 解雇; do not translate it as voluntary 辞職 without evidence. • 辞 is じ and 職 is しょく; 辞職 differs in sound from 自粛, じしゅく.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
本人の申し出により、来月末でじしょくすることになった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Voluntary departure indicated by 本人の申し出 requires 辞, “resign,” rather than 自.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Leaving the job at 来月末 requires 職 for an occupation, not 食 for food.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The clue 本人の申し出 indicates resignation; the established word for that action begins 辞.
- Meaning: 辞職(じしょく)means “resigning from one's position.” In this question: Correct — 本人の申し出 and 来月末で indicate a voluntary departure from the post.
