N2 · Vocabulary
実務
Reading: じつむ
Meaning: The actual tasks carried out in doing a job, as distinct from theory or training alone.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Knowing a rule in class differs from applying it in 実務, where actual documents, clients, and deadlines matter. • 実務経験 on a job advertisement means experience performing the work, not merely holding a certificate. • 業務 covers work duties broadly; 実務 is useful when stressing practical execution against theoretical knowledge.
Example in context
資格は取得したが、実務の経験はまだ少ない。
English translation: I have obtained the qualification, but I still have little practical work experience.
この研修では、実務で使う書類を用いて練習する。
English translation: In this training, we practice with documents used in the actual job.
理論だけでなく、実務に役立つ知識も身に付けたい。
English translation: I want to acquire knowledge useful in practice as well as theoretical understanding.
Exam focus & common mistakes
• A passage contrasting classroom knowledge with handling real cases strongly supports 実務. • 務 is む in 実務, as in 勤務; 実物 is the different word じつぶつ.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
採用には三年以上の実務経験が必要だ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: じつむ means 実務, “practical work; actual business duties.” In this question: Correct — The requirement 三年以上の specifies experience gained through actual work, not only theoretical study.
- Meaning: しつむ means 執務, “performing official duties.” In this question: Wrong — The written 実 is voiced じつ, unlike 執 in 執務.
- Meaning: じつぶ means 実部, a technical mathematical term for “the real part of a complex number.” In this question: Wrong — The experience required for 採用 is practical work, 実務; the mathematical 実部 has a different final consonant.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 実 retains じつ before む; the practical-work compound does not contract to じっ.
