N2 · Vocabulary
実体
Reading: じったい
Meaning: What actually exists beneath a name, appearance, or impression.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Behind an attractive company name, 実体がない can mean that no genuine operating organization exists. • 実態 concerns the actual state of affairs; 実体 more strongly asks what the thing itself really is or whether it exists in substance. • 実体をつかむ suits investigating an unclear organization or phenomenon, rather than merely describing its visible name.
Example in context
取引先を調べると、住所だけで会社の実体はなかった。
English translation: When we checked the trading partner, it had only an address and no real operating company behind it.
遠くに見えた人影の実体は、風で揺れる布だった。
English translation: What looked like a figure in the distance was actually a cloth moving in the wind.
うわさが広がっているが、その組織の実体はまだ分かっていない。
English translation: Rumors are spreading, but what that organization actually is remains unknown.
Exam focus & common mistakes
• The shared reading じったい does not make 実体 and 実態 interchangeable in every sentence; existence and condition are different questions. • A convincing name or photograph is not proof of 実体, so evidence of real people, operations, or physical presence matters.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.
広告は立派だったが、調べても会社の実体がつかめなかった。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "The advertising was impressive, but even after investigating I could not establish the company's founding date." In this question: Wrong — 「実体」 asks what actually exists behind the business, which is broader than a single date of establishment.
- Meaning: "The advertising was impressive, but even after investigating I could not establish the name the company planned to use." In this question: Wrong — 「会社の【実体】」 refers to the business's underlying reality, rather than a future label.
- Meaning: "The advertising was impressive, but even after investigating I could not grasp what the company actually was beneath the surface." In this question: Correct — The contrast with 「広告は立派だったが」 distinguishes attractive appearances from the actual substance of the company.
- Meaning: "The advertising was impressive, but even after investigating I could not establish how many advertisements the company had placed." In this question: Wrong — 「つかめなかった」 refers to failing to grasp the organization's real substance, not failing to count its advertisements.
