N2 · Vocabulary

徐行

Reading: じょこう

Meaning: Driving at a very low speed that allows an immediate stop.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 徐行する keeps a vehicle moving slowly enough to stop immediately; it does not mean merely driving below the posted maximum. • 減速する is lowering speed from its previous value; 徐行 describes the resulting very slow movement required in a particular place. • 徐行 and 一時停止 differ: at a stop instruction the vehicle must stop, while 徐行 itself still allows movement.

Example in context

見通しが悪い角なので、いつでも止まれるように徐行した。

English translation: Because visibility was poor at the corner, I drove slowly enough to stop at any moment.

駐車場の中では、歩行者に注意して徐行してください。

English translation: Please drive very slowly in the parking lot and watch for pedestrians.

列車は点検中の区間を徐行して通過した。

English translation: The train passed slowly through the section undergoing inspection.

Exam focus & common mistakes

• A context with a restricted view or a need to stop immediately supports 徐行 rather than ordinary travel at a modest speed. • 徐 is じょ, with no long vowel; the word is じょこう.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

歩行者が出てきても直ちに止まれるよう、駐車場ではごく低い速度で( )する。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 加速 means “acceleration; gaining speed.” In this question: Wrong — The clue ごく低い速度 calls for maintaining very slow movement rather than gaining speed.
  2. Meaning: 後退 means “backing up; movement to the rear.” In this question: Wrong — The aim 直ちに止まれるよう specifies low speed without requiring backward direction.
  3. Meaning: 徐行 means “proceeding very slowly, at a speed permitting an immediate stop.” In this question: Correct — 直ちに止まれるよう and ごく低い速度 directly define this slow driving.
  4. Meaning: 停車 means “stopping a vehicle.” In this question: Wrong — The phrase ごく低い速度 still describes moving, whereas 停車 means bringing the vehicle to a stop.