N2 · Vocabulary
乗員
Reading: じょういん
Meaning: A person serving as part of a vehicle's or vessel's operating crew.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• 乗員と乗客 distinguishes people working aboard from passengers being carried. • 乗組員 is often used for a ship's crew; 乗員 can also identify personnel aboard an aircraft or other vehicle. • 乗員数 indicates the crew complement in a context that separates it from 乗客数; read carefully when a report uses a broader onboard headcount.
Example in context
出発前に、乗員が救命設備の位置を確認した。
English translation: Before departure, the crew checked the locations of the lifesaving equipment.
乗客は全員無事で、乗員にもけが人はいなかった。
English translation: All the passengers were safe, and none of the crew members were injured either.
長い航海なので、乗員は交代で休息を取る。
English translation: Because it is a long voyage, the crew take turns resting.
Exam focus & common mistakes
• In this entry's sense, paying for transport does not make a passenger a member of the operating crew. • Read 乗 as じょう and 員 as いん; じょういん keeps the two vowel sequences distinct.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
旅客機には乗客百人のほか、操縦士や客室担当者などの( )が搭乗していた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 店員 means “a shop employee.” In this question: Wrong — 操縦士や客室担当者 work aboard an aircraft rather than in a shop.
- Meaning: 乗員 means “crew members operating a vehicle or vessel.” In this question: Correct — 操縦士や客室担当者 are the working personnel distinguished from 乗客百人.
- Meaning: 観客 means “spectators; an audience.” In this question: Wrong — Pilots and cabin staff operate the flight rather than watch a performance.
- Meaning: 通行人 means “a passerby.” In this question: Wrong — Persons passing a location are not the assigned personnel aboard 旅客機.
