N2 · Vocabulary
情勢
Reading: じょうせい
Meaning: The broad, changing circumstances surrounding an issue, especially in society, politics, or the economy.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• International 情勢 can influence a company's plans even when nothing inside the company has changed. • 状況 is broad enough for a person's immediate circumstances; 情勢 commonly presents a wider field of developing social or political events. • 情勢を見極める requires following developments, while 情勢が緊迫する describes growing tension in the wider situation.
Example in context
国際情勢が不安定なため、海外での事業計画を見直した。
English translation: Because the international situation is unstable, we reviewed our overseas business plans.
選挙前の情勢を見極めようと、各社が調査を続けている。
English translation: Companies are continuing their surveys to assess the situation before the election.
経済情勢の変化によって、輸入品の価格も大きく動く。
English translation: Changes in economic conditions can also cause large movements in import prices.
Exam focus & common mistakes
• The 勢 in 情勢 is せい, as in 勢力; distinguish 情勢 from 女性 (じょせい) by the first long vowel. • Do not equate 情勢 with a prediction: it names the circumstances that a prediction may be based on.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
急速に変わる国際じょうせいを踏まえ、出発時期を判断した。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「国際」 circumstances are written 情勢; 制 is a different せい character associated with systems or control.
- Meaning: 情勢 (じょうせい) means "situation; state of affairs; circumstances." In this question: Correct — The changing 「国際」 conditions inform the departure decision, so 情勢 is the appropriate situation word.
- Meaning: 情性 (じょうせい) is a rare word meaning "feelings and natural disposition; temperament." In this question: Wrong — 「急速に変わる国際」 describes external world conditions, not an individual's natural temperament.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「出発時期を判断した」 relies on the international situation, 情勢; 生 does not form that established noun with 情.
