N2 · Vocabulary

重症

Reading: じゅうしょう

Meaning: A severe state of illness or injury.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• A patient's overall medical state can be 重症 without an external wound. • 重症化する describes a condition becoming more severe; 重傷 names physical injury. • Hospital descriptions use 重症患者 for patients whose condition is severe.

Example in context

感染が広がり、重症の患者が増えている。

English translation: As the infection spreads, more patients are becoming seriously ill.

入院した時点では重症だったが、今は回復に向かっている。

English translation: The patient was seriously ill on admission but is now recovering.

病院は、重症化した患者を受け入れる準備を進めた。

English translation: The hospital prepared to admit patients whose condition had become severe.

Exam focus & common mistakes

• 症 links this word with symptoms and illness; 傷 belongs to 重傷. • 重体 more specifically suggests a life-threatening critical state.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best fits the blank.

肺の病気が悪化し、( )の患者を専門の病院に移すことになった。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 軽傷 means a slight bodily injury. In this question: Wrong — 肺の病気 is getting worse, whereas 軽傷 describes a minor physical injury.
  2. Meaning: 元気 means healthy, energetic, or well. In this question: Wrong — 悪化し and 専門の病院に移す indicate serious illness, contrary to being 元気.
  3. Meaning: 重症 means a severe illness or medical condition. In this question: Correct — 肺の病気が悪化し explains why the severely ill patients need a specialist hospital.
  4. Meaning: 無傷 means uninjured or undamaged. In this question: Wrong — the transfer concerns the severity of 肺の病気, which being free of wounds does not describe.