N2 · Vocabulary

重役

Reading: じゅうやく

Meaning: An executive who holds a major decision-making position in a company.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• A company 重役 participates in major management decisions rather than simply supervising one daily task. • 重役会議 is a meeting of the company's senior executives; the word 重役 here names a person, not the weight of a duty. • 役員 is a more specific organizational or legal term in many contexts; 重役 is a common general description of a high-ranking company executive.

Example in context

新工場への投資は、重役たちの会議で決められた。

English translation: The investment in the new factory was decided at a meeting of the senior executives.

彼は長年の実績を認められ、会社の重役に迎えられた。

English translation: In recognition of his long record of achievement, he was appointed a senior company executive.

現場の社員と重役が直接意見を交わす機会が設けられた。

English translation: An opportunity was arranged for frontline employees and senior executives to exchange views directly.

Exam focus & common mistakes

• Read 重役 as じゅうやく for an executive; the separate じゅうえき reading concerns a heavy responsibility. • Use company-management clues to distinguish this word from 主任, the person responsible for a particular area.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word as used here.

会社の重役三人が、新事業の説明会に出席した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: じゅやく can mean 授薬, “administering medicine.” In this question: Wrong — The executives at the 会社 have the title 重役 with long じゅう, not short じゅ.
  2. Meaning: じゅうやく means 重役, “a senior company executive.” In this question: Correct — The phrase 会社の and the count 三人 identify company executives rather than an abstract duty.
  3. Meaning: しゅうやく means 集約, “gathering; aggregating; summarizing.” In this question: Wrong — 「会社の【重役】三人が」 counts three company executives; 集約 is gathering or summarizing, not a title for these people.
  4. Meaning: じゅうえき is a reading of 重役 meaning “an important responsibility.” In this question: Wrong — 三人 counts company executives, requiring the person sense read じゅうやく rather than an important duty.