N2 · Vocabulary

開業

Reading: かいぎょう

Meaning: Beginning to provide a professional or commercial service.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• A doctor who establishes a new clinic 開業する, beginning an independent service rather than just starting today's shift. • 開店 can refer to opening a shop or its daily doors; 開業 emphasizes beginning the business or professional activity. • 開業準備, 開業資金, and 開業医 concern the start of operations and independent practice.

Example in context

病院で経験を積んだ後、駅前で診療所を開業した。

English translation: After gaining hospital experience, she opened a clinic near the station.

来春の開業に向けて、店内の工事を進めている。

English translation: Interior work is progressing toward opening the business next spring.

開業して半年で、近所から通う客が増えてきた。

English translation: Six months after opening, the business was gaining more local customers.

Exam focus & common mistakes

• Do not equate employment at an existing organization with opening one's own practice or business. • A person may prepare for 開業 for months before serving the first customer.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the given word correctly.

開業

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "Drawing on many years of work experience, I opened my own dental practice." 開業した is the past form of 開業する, "open a business." In this question: Correct — Establishing one's own dental practice naturally uses 開業する (「長年の勤務経験を基に、自分の歯科医院を開業した。」).
  2. Meaning: "After the evening break, the employee resumed today's second business opening." 開業 is a noun meaning "starting a business," misapplied to daily service. In this question: Wrong — Resuming service after a break is 営業を再開する, not starting the business again (「夕方の休憩を終え、店員は今日二度目の開業を再開した。」).
  3. Meaning: "I have been hired by a company and will open a business as an employee next week." 開業する means "start an independent business or practice." In this question: Wrong — Beginning work as an employee is 勤務を始める; it does not mean opening a practice (「会社に採用され、来週から社員として開業する。」).
  4. Meaning: "At closing time, the manager finished the shop's business opening and locked up." 開業 means "opening a business," rather than a day's service. In this question: Wrong — Ending daily service is 営業を終える; 開業 names the beginning of operations, not each day's service (「閉店時刻になり、店長は店の開業を終えて鍵を掛けた。」).