N2 · Vocabulary

海峡

Reading: かいきょう

Meaning: A narrow stretch of sea connecting two larger bodies of water.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• Sailing through a 海峡 takes a vessel along a narrow connection between sea areas; a peninsula is projecting land instead. • 海峡を渡る describes crossing the water between land on either side. • 港 is a harbor where vessels stop; 海峡 names the connecting sea geography.

Example in context

フェリーで海峡を渡り、向こうの島へ向かった。

English translation: We crossed the strait by ferry toward the island opposite.

この海峡は船の通りが多い。

English translation: Many ships pass through this strait.

橋の上から、海峡を進む貨物船を眺めた。

English translation: From the bridge, I watched a cargo ship moving through the strait.

Exam focus & common mistakes

• 峡 is きょう, with a long vowel; do not substitute the reading of 岸. • Read the map for water between land areas rather than land jutting into water.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

二つの島の間にあるかいきょうを船で渡った。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 海境 (うなさか), a rare word in mythology, names the boundary between the human and sea-god realms. In this question: Wrong — 二つの島の間 calls for the water passage 海峡 (かいきょう), not this different word and reading.
  2. Meaning: 海峡 means a strait. In this question: Correct — The ship crosses the channel between 二つの島, which is written 海峡.
  3. Meaning: 海鏡 (つきひがい) means the moon scallop, a bivalve; it is a technical term in shellfish naming. In this question: Wrong — 鏡 means a mirror; the sea passage crossed by 船 requires 峡.
  4. Meaning: 海郷 is an uncommon literary title form, as in 海郷風物記 (かいきょうふうぶつき). In this question: Wrong — 郷 concerns a home region, whereas 二つの島の間 identifies a strait written with 峡.