N2 · Vocabulary

改正

Reading: かいせい

Meaning: Changing a law or rule to improve or update it.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• Laws already in force can undergo 改正; 制定 instead establishes a law or rule. • 改正案 is a proposed revision and need not yet have been adopted. • Ordinary wording changes are often 修正, whereas 改正 is strongly associated with laws and institutional rules.

Example in context

働き方に合わせて就業規則を改正した。

English translation: The work rules were revised to reflect working practices.

改正された法律は来年四月から施行される。

English translation: The revised law will take effect next April.

市は条例の改正案への意見を募集している。

English translation: The city is seeking views on a proposed revision of the ordinance.

Exam focus & common mistakes

• A revised law may take effect later; separate 改正 from 施行. • A change described as 改正 can affect only part of the existing rule.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

以前からある規則が現状に合わないため、内容を( )した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 制定 (せいてい) means "establishment; enactment of rules." In this question: Wrong — 制定 establishes rules rather than revising existing ones (「以前からある規則が現状に合わない」).
  2. Meaning: 改正 (かいせい) means "revision; amendment to a law or rule." In this question: Correct — Updating the content of an existing rule is 改正 (「以前からある規則が現状に合わない」).
  3. Meaning: 開設 (かいせつ) means "opening; establishment of a facility or service." In this question: Wrong — 開設 establishes a facility or service, not changes to a rule (「以前からある規則が現状に合わない」).
  4. Meaning: 結成 (けっせい) means "formation of a group or organization." In this question: Wrong — 「以前からある規則」 needs its content amended, whereas 結成 creates a group or organization.