N2 · Vocabulary
改定
Reading: かいてい
Meaning: An official change to an established rate, standard, or arrangement.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• Rail operators can 運賃を改定する when a new fare schedule takes effect. • 改訂 changes written material such as a dictionary; 改定 changes a settled rule or rate. • 改正 often emphasizes correcting a law or rule, while 改定 need not claim that the previous standard was defective.
Example in context
原材料の値上がりで、来月から料金を改定する。
English translation: Because raw materials have become more expensive, we will revise our charges next month.
改定後の基準は、市のホームページで確認できる。
English translation: The revised standards are available on the city’s website.
契約の更新に合わせて、家賃の改定が話し合われた。
English translation: A revision of the rent was discussed when the lease came up for renewal.
Exam focus & common mistakes
• A price can rise or fall after 改定; the word itself does not specify the direction. • Keep the spelling 定 when the object is a rate or established standard.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word correctly.
改定
Show answer
Answer: 4
- Meaning: “I revised the dictionary's main text to fix misprints.” 改定した presents the revision as changing something formally established. In this question: Wrong — 誤字を直す in a dictionary is textual correction, normally 改訂 or 修正, rather than 改定.
- Meaning: “I revised my statement because I had misheard what was said.” 改定した is used for revising the statement. In this question: Wrong — 自分の発言 is corrected with 訂正する; it is not a settled fee or regulation to 改定する.
- Meaning: “There was an error in my paper's references, so I revised that description.” 改定した marks the purported correction. In this question: Wrong — 参考文献に誤り points to correcting text with 訂正 or 修正, rather than revising an established standard.
- Meaning: “It was decided to revise the members' annual fee from next year.” 改定する means revising an established rate or rule. In this question: Correct — 年会費 is an established charge that can be formally changed, so 改定する suits the new rate.
