N2 · Vocabulary

書き出す

Reading: かきだす

Meaning: To put relevant items into writing as a list or set of points.

Part of speech: Verb

School and study

Save this item

How to use it

• 困っている点を書き出す makes separate concerns visible so that they can be compared or organized. • This entry treats the listing sense; 書き出す can also mean starting to write when the context describes a beginning. • 思いつく限り書き出す encourages collecting items first, before selecting or arranging them.

Example in context

必要な道具を書き出してから、足りない物を買いに行った。

English translation: I listed the tools we needed before going to buy what was missing.

改善すべき点を一つずつ書き出すと、優先順位を決めやすい。

English translation: Listing the points that need improvement one by one makes it easier to set priorities.

まず思いついた案を書き出し、似たものを同じグループに分けた。

English translation: First, we wrote down the ideas we had thought of and grouped similar ones together.

Exam focus & common mistakes

• Several items followed by comparison or sorting support the listing sense. • Do not confuse 書き出す with 書き写す: listing one's points need not copy any existing text.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

旅行前に持ち物をすべて( )、忘れ物がないか確認した。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 書き出して means “write out; list in writing,” in the て-form. In this question: Correct — Writing out 持ち物をすべて creates a list that can be checked for omissions before travel.
  2. Meaning: 書き直して means “rewrite; revise,” in the て-form. In this question: Wrong — No earlier draft needing correction is given before the travel checklist.
  3. Meaning: 書き写して means “copy written material,” in the て-form. In this question: Wrong — The traveler is listing 持ち物; no preexisting source text is mentioned for copying.
  4. Meaning: 書き起こして means “transcribe speech into text,” in the relevant sense. In this question: Wrong — No recording or spoken source supplies the 持ち物 list here.