N2 · Vocabulary
格差
Reading: かくさ
Meaning: A substantial disparity in conditions or opportunities between groups.
Part of speech: Noun
Society and news
Saved
How to use it
• If children's educational opportunities differ substantially between groups, 教育格差 identifies that imbalance rather than a difference between individual tastes. • 格差が広がる is intransitive, while 格差を縮める describes action that narrows the gap. • 違い can be neutral; 格差 highlights a consequential imbalance rather than a small difference in preference.
Example in context
都市と地方の医療サービスの格差が広がっている。
English translation: The gap in medical services between urban and rural areas is widening.
教育格差を縮める政策が必要だ。
English translation: Policies are needed to narrow educational disparities.
雇用形態によって待遇に格差がある。
English translation: Employment conditions differ substantially according to employment status.
Exam focus & common mistakes
• Check the compared groups: improvement in both groups does not necessarily narrow their gap. • 格差の是正 concerns reducing inequality, without necessarily making every individual outcome identical.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the marked word.
地域間の格差を小さくする。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: かっさ denotes gua sha, a treatment involving scraping the skin. In this question: Wrong — The treatment かっさ does not read 「格差」; 格 retains かく.
- Meaning: 各社 (かくしゃ) means each company or the various companies. In this question: Wrong — the disparity between 「地域間」 is 格差, ending in 差 (さ) rather than 社 (しゃ).
- Meaning: 格差 (かくさ) means a disparity or gap between groups. In this question: Correct — Reducing regional disparities, 「地域間の格差」, uses the reading かくさ.
- Meaning: 交差 (こうさ) means crossing or intersection. In this question: Wrong — An intersection is 交差; the 格 of 「格差」 is かく rather than こう.
