N2 · Vocabulary

金槌

Reading: かなづち

Meaning: A tool with a metal head used to strike nails or other objects.

Part of speech: Noun

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• When assembling a wooden box, 金槌でくぎを打つ identifies the striking tool rather than a cutting tool. • かなづち is commonly written 金槌 or in kana; ハンマー is a broader borrowed term and can name larger striking tools too. • The figurative 金槌 meaning a person who cannot swim is separate from the literal tool sense treated here.

Example in context

金槌でくぎを打ち、箱のふたを固定した。

English translation: I drove in nails with a hammer to secure the box lid.

大きな金槌では作業しにくいので、小さいものに替えた。

English translation: The large hammer was awkward to use, so I switched to a smaller one.

金槌を使い終わったら、工具箱の決まった場所に戻す。

English translation: When you finish with the hammer, return it to its designated place in the toolbox.

Exam focus & common mistakes

• The compound contains づ, not ず: 金 contributes かな and 槌 is voiced from つち to づち. • A screwdriver turns a screw, while a 金槌 strikes a nail; select the tool from the action, not merely the presence of metal.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted part.

棚の修理には、くぎを打つための金槌が必要だ。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "To repair the shelf, I need a tool that strikes things with a metal head to drive in nails." In this question: Correct — 「くぎを打つため」 identifies the hammer's striking function, matching a tool with a metal head.
  2. Meaning: "To repair the shelf, I need a tool for turning and tightening screws to drive in nails." In this question: Wrong — 「くぎ」 are hammered rather than tightened by rotation; this option describes a screwdriver.
  3. Meaning: "To repair the shelf, I need a length-measuring tool to drive in nails." In this question: Wrong — 「打つ」 requires an impact tool, while a measuring tool only checks dimensions.
  4. Meaning: "To repair the shelf, I need a tool that cuts boards with a toothed blade to drive in nails." In this question: Wrong — 「金槌」 drives nails by striking, whereas a toothed cutting blade describes a saw.