N2 · Vocabulary
観点
Reading: かんてん
Meaning: An angle or concern chosen as the basis for examining an issue.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• From 安全性の観点から, a cheap design may still be unacceptable because the chosen concern is safety. • 観点 often specifies what is being considered, while 立場 can identify whose interests or responsibilities a person represents. • 別の観点から見る changes the basis of examination without necessarily changing the facts being examined.
Example in context
費用の観点からだけでなく、使いやすさも考慮する必要がある。
English translation: We need to consider ease of use as well as cost.
環境保護の観点から、包装を簡単にする案が出された。
English translation: A proposal was made to simplify the packaging from an environmental-protection perspective.
同じ計画でも、教育という観点から見ると評価が変わる。
English translation: The same plan is evaluated differently when viewed from an educational perspective.
Exam focus & common mistakes
• Read 観点 as かんてん; the 観 has the same reading as in 観察, not 見る's native reading. • A phrase before の観点から is often the key criterion in a question: cost and convenience may be distractions when safety is named.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
長く使えるかどうかという観点から、二つの製品を比較した。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 観 in 【観点】 uses its compound reading かん, rather than み from the verb meaning "look at."
- Meaning: 眼点 (がんてん) is a technical term for an "eyespot," a light-sensitive structure in some organisms. In this question: Wrong — The criterion 「長く使えるかどうか」 is a viewpoint, 観点, whose first character is unvoiced かん rather than がん.
- Meaning: 観点 (かんてん) means "viewpoint; standpoint; perspective." In this question: Correct — 「長く使えるかどうか」 supplies the perspective used to compare the products, expressed by 観点 (かんてん).
- Meaning: 感電 (かんでん) means "electric shock; receiving an electrical discharge." In this question: Wrong — 「二つの製品を比較した」 concerns a viewpoint for comparison, not an electric shock, and 点 must remain てん.
