N2 · Vocabulary

かろうじて

Reading: かろうじて

Meaning: With no more than the minimum margin needed for success or survival.

Part of speech: Adverb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• A narrowly successful outcome can be かろうじて間に合う; the speaker emphasizes how close it came to failure. • やっと can stress waiting or effort before a result. かろうじて more directly presents the result as barely achieved or maintained. • かろうじて読める says the writing remains just legible, rather than becoming easy to read after practice.

Example in context

終了の合図の直前に答えを書き、かろうじて全問を埋めた。

English translation: I wrote the answer just before the signal and only just managed to fill in every question.

古い看板の文字は、近づけばかろうじて読める。

English translation: The lettering on the old sign is barely readable if you get close.

一点差でかろうじて勝ったが、課題の多い試合だった。

English translation: We scraped a win by one point, but the match exposed many problems.

Exam focus & common mistakes

• The outcome must reach the minimum: missing the last train entirely cannot be かろうじて間に合った. • A difficulty or narrow margin such as 一点差 or 倒れそう supplies the contrast between success and near failure.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

濃い霧の中でも、向こう岸の明かりはかろうじて見えた。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 苦労せずはっきり means clearly and without difficulty. In this question: Wrong — 濃い霧の中でもかろうじて見えた emphasizes barely seeing, not effortless clarity.
  2. Meaning: 見えなくなる寸前の程度で means to a degree just short of becoming invisible. In this question: Correct — 濃い霧の中でも明かりは見えた allows only the narrow margin of visibility expressed by かろうじて.
  3. Meaning: 以前より遠くまで means farther than before. In this question: Wrong — 向こう岸の明かりはかろうじて見えた concerns barely visible light, without comparing viewing distance to the past.
  4. Meaning: 突然全く見えなく means suddenly completely invisible. In this question: Wrong — 明かりは見えた confirms the light remained visible, rather than disappearing entirely.

The dense fog nearly hides the light, but it remains just visible.