N2 · Vocabulary

重ねて

Reading: かさねて

Meaning: Once again, in addition to an earlier action.

Part of speech: Adverb

Time and frequency

Save this item

How to use it

• Thanking someone 重ねて adds another expression of gratitude to an earlier one and often sounds formal. • また is neutral and broad; 重ねて often gives repeated requests or acknowledgment a formal tone. • 重ねておわびする does not mean piling physical objects; the action of apologizing is being repeated.

Example in context

皆様のご協力に、重ねてお礼申し上げます。

English translation: I would like to thank everyone once again for their cooperation.

提出期限を守っていただくよう、重ねてお願いしました。

English translation: I asked once again that the submission deadline be observed.

説明が不十分だったことを、重ねておわびします。

English translation: I apologize once again for the inadequate explanation.

Exam focus & common mistakes

• Look backward for an earlier action. 重ねて signals repetition even when its details are not restated. • The adverb is かさねて; do not apply 重い(おもい)or the on-reading じゅう.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the best expression to complete the sentence.

先週もお知らせしましたが、書類は金曜日までに提出するよう、( )お願いいたします。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: かえって means on the contrary or rather, indicating an unexpected opposite effect. In this question: Wrong — 「先週もお知らせしました」 signals repetition, not an unexpected opposite outcome.
  2. Meaning: せめて means at least, expressing a minimum wish or concession. In this question: Wrong — A minimum wish does not express another reminder after 「先週も」.
  3. Meaning: 重ねて (かさねて) means again or once more. In this question: Correct — The previous notice, 「先週もお知らせしました」, makes this a repeated request.
  4. Meaning: たまたま means by chance or coincidentally. In this question: Wrong — The deliberate reminder following 「先週も」 is not coincidence.