N2 · Vocabulary

景観

Reading: けいかん

Meaning: The overall visible character of an area considered as a landscape.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• Preserving 景観 can mean limiting building height or signs, even when the area has no famous natural scenery. • 景色 is the everyday view one sees; 景観 is common when evaluating or preserving an area's overall appearance. • 景観を損なう means damaging that appearance, whereas 景観を整える means improving its visual coherence.

Example in context

新しい建物の高さは、町の景観に合わせて決められた。

English translation: The height of the new building was set to fit the town's landscape.

古い橋と川沿いの家々が、美しい景観を作っている。

English translation: The old bridge and the houses along the river form a beautiful landscape.

大きすぎる看板は、歴史地区の景観を損なうおそれがある。

English translation: An excessively large sign could harm the appearance of the historic district.

Exam focus & common mistakes

• A passage about colors and shapes of buildings may concern 景観 rather than safety or housing capacity. • 警官 and 景観 share the reading けいかん; the former names a person, the latter an area's appearance.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

歴史的なけいかんを守るため、町は建物の色を制限している。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 景観 (けいかん) means "landscape; visible character of an area." In this question: Correct — 景観 is the established spelling for the visible landscape (「歴史的な【けいかん】」).
  2. Meaning: 警官 (けいかん) means "police officer." In this question: Wrong — 警官 also reads けいかん but means police officer (「歴史的な【けいかん】」).
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 館 has the reading かん but denotes a building rather than replacing 観 here (「歴史的な【けいかん】」).
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 警 is けい but does not replace the scenery character 景 (「歴史的な【けいかん】」).