N2 · Vocabulary
軽傷
Reading: けいしょう
Meaning: A physical wound or injury that is not serious.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• Accident reports may say 三人が軽傷を負った to classify the injuries as minor. • 軽症 describes the mild severity of a condition more broadly; 軽傷 specifically names bodily injury. • 傷を負う is the established combination behind 軽傷を負う, rather than 軽傷をかかる.
Example in context
転倒した三人は、いずれも軽傷だった。
English translation: All three people who fell suffered minor injuries.
自転車で転んで軽傷を負ったが、その日のうちに帰宅した。
English translation: I suffered a minor injury after falling off my bicycle, but returned home that day.
軽傷で済んだと聞き、家族はほっとした。
English translation: The family was relieved to hear that the injuries were only minor.
Exam focus & common mistakes
• A traffic accident with cuts or bruises points to 傷; a statement about symptom severity may use 症. • 軽傷 does not mean completely unhurt, which is 無傷.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
事故で腕にけいしょうを負った。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 軽傷 means a minor injury. In this question: Correct — 事故で腕に and 負った identify an injury, which is written with 傷.
- Meaning: 軽症 means a mild illness or condition. In this question: Wrong — 腕に負う takes an injury, 傷; the severity of symptoms is written 症.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 商 means commerce in 商店; the minor injury caused by 事故 requires 軽傷.
- Meaning: 軽障 is a technical abbreviation for mild functional impairment. In this question: Wrong — the arm injury after 事故 calls for the ordinary injury term 軽傷, not an impairment classification.
