N2 · Vocabulary

軽症

Reading: けいしょう

Meaning: An illness or injury whose overall condition is relatively mild.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• A report classifying patients can 軽症と判断する without naming a particular wound. • 軽傷 refers specifically to physical injury; 軽症 evaluates the severity of illness or injury as a condition. • 軽症者 adds 者 for a person with a mild condition.

Example in context

診察の結果、軽症と判断され、その日は自宅へ戻った。

English translation: After the examination, the condition was judged mild, and I returned home that day.

軽症の患者も含めて、人数が報告された。

English translation: The reported number included patients with mild conditions.

同じ病気でも、軽症で済む人と重くなる人がいる。

English translation: Even with the same illness, some people have mild cases while others become more seriously ill.

Exam focus & common mistakes

• 症 is the character associated with a condition or symptoms; it differs from 傷 for a wound. • Mild does not mean symptom-free: 無症状 is a separate expression.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.

患者の多くは軽症だった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 症状が全くなかった means “had no symptoms at all.” In this question: Wrong — 軽症 says the patients' conditions were mild; it does not assert an absence of all 症状.
  2. Meaning: 症状の程度が軽かった means “the symptoms were mild in degree.” In this question: Correct — calling these 患者 軽症 says their symptoms are mild, matching 症状の程度が軽かった.
  3. Meaning: けがの跡が残った means “scars from an injury remained.” In this question: Wrong — 軽症 describes current severity, rather than whether けが left visible marks.
  4. Meaning: 病名が不明だった means “the diagnosis was unknown.” In this question: Wrong — 軽症 assesses the condition's severity; it says nothing about whether its name was known.