N2 · Vocabulary

謙遜

Reading: けんそん

Meaning: Playing down one's own abilities or achievements out of modesty.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• Responding to praise with 「まだまだです」と謙遜する plays down an achievement that may nevertheless be real. • 謙虚 describes a broader humble attitude; 謙遜 often names the act of understating oneself in a particular exchange. • 謙遜しすぎる can make a listener uncomfortable if repeated denial rejects sincere praise.

Example in context

彼女は実績を褒められても、「仲間のおかげです」と謙遜した。

English translation: Even when praised for her achievements, she modestly said it was thanks to her teammates.

謙遜しなくても、その技術は十分に評価されている。

English translation: You need not downplay it; your skill is already highly regarded.

本人は謙遜しているが、あの仕事を任せられる人は多くない。

English translation: They play down their ability, but not many people could be trusted with that work.

Exam focus & common mistakes

• A modest reply to a compliment supports 謙遜; admitting an actual mistake is not automatically self-deprecation. • 謙遜 is けんそん, with 遜 read そん; do not voice it to ぞん.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

受賞者は「私にはもったいない賞です」と謙遜した。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 遜 remains unvoiced そん in the modest response 謙遜した.
  2. Meaning: けんそ is 険阻, steep and difficult terrain. In this question: Wrong — 謙遜 needs the complete final そん, including its nasal ん.
  3. Meaning: けんそん is 謙遜, modesty or self-deprecation. In this question: Correct — 私にはもったいない賞です downplays the recipient’s worthiness; 謙 is けん and 遜 is そん.
  4. Meaning: きんそん is 近村, a nearby village. In this question: Wrong — 謙 is けん rather than きん in the award recipient's 謙遜.