N2 · Vocabulary

きびきび

Reading: きびきび

Meaning: With lively, prompt, and controlled movements.

Part of speech: Adverb

Work and companies

Save this item

How to use it

• In a busy workplace, きびきび動く praises alert, efficient physical action rather than frantic rushing. • きびきびした態度 gives an impression of readiness and energy; せかせか can suggest restless haste. • てきぱき emphasizes handling work efficiently, while きびきび draws attention to the person's brisk movements and manner.

Example in context

新人なのに、彼女は指示を聞くときびきび動いている。

English translation: Although she is new, she moves briskly as soon as she hears an instruction.

係員のきびきびした対応で、受付の列が順調に進んだ。

English translation: The staff's brisk handling kept the reception queue moving smoothly.

疲れていても、客の前ではきびきびとした態度を心がける。

English translation: Even when tired, I try to maintain an alert, brisk manner in front of customers.

Exam focus & common mistakes

• Choose きびきび for a worker whose movements are quick and purposeful, not merely someone speaking loudly. • The voiced び is repeated; きびきび differs in sound and meaning from the adjective 厳しい.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

店員は注文を聞くとすぐに動き、次々と料理を運んだ。その( )した働きぶりに感心した。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: しぶしぶ means “reluctantly.” In this question: Wrong — すぐに動き and 感心した praise prompt service rather than unwillingness.
  2. Meaning: ぼそぼそ means “mumbling; dry and crumbly.” In this question: Wrong — The action 料理を運んだ describes energetic service, not indistinct speech or a crumbly texture.
  3. Meaning: きびきび means “briskly; efficiently and energetically.” In this question: Correct — 注文を聞くとすぐに動き shows the server's quick, purposeful response.
  4. Meaning: おずおず means “timidly; hesitantly.” In this question: Wrong — Hesitation conflicts with the immediate action in すぐに動き.